What data can you encode in an out-of-band return value (exception), that you can't encode in a parameter or in-band return value? An exception isn't a magic data type, there is nothing you couldn't also return as a return value or a parameter.

The filename to be opened is likely passed as a string in an argument, so it IS present in the function interface contract.