This is the same setup I used for years with no issues, both KeePassXC and multiple Obsidian vaults, along with some other random files and folders. Syncthing is pretty much rock solid. Now I have the KeePassXC database stored on my NAS which is even simpler.