I'd love to have an impact receipt printer for this so I don't have to source thermal paper etc.

They aren't difficult to find, but they're too expensive for a stupid project like this, which is a glorified fax machine.