Since it was the ipython notebook I have only ever used jupyter locally. So my first instinct is to do it all on the backend too, but maybe they care about network latency? It looks like they're using this as a collaborative tool. So kind of like a multiplayer online video game, you don't want to waste time rendering graphics server side.