The temperature of the blue flame on a stove should be above 1000 Celsius, well above what’s required to oxidise diamonds. They won’t catch fire, but your diamond pan will erode. Once you remove it from the flame, it won’t continue “burning”.
There are some heady boundary-layer effects and temperature/temp-conductivity gradient physics involved here. For simplicity sake, consider a plastic [1] bag full to the brim with water, held over open flame. Will bag melt (oxidize, erode)?
[1] polyethylene melts around 120-ish °C and ignites around 220-350 °C (sources vary)
The material would be 'fine', but I'm not sure how safe or effective it would be as I'm not a materials expert. Just considering the risk of the material. (Yeah, the material would be fine, is it safe and beneficial? That part of 'fine' I can't define.)
As long as you don’t use it on a gas stove, you should be fine.