> The $35 figure was already accounting for some inflation despite the backing (I don't recall the year it changed, but sometime in the 1930s seems reasonable)

January 31, 1934. But first the US Treasury took over the US gold supply from the Federal Reserve.