Researchers from Northwestern Medicine and Yonsei University pooled the health data of 9,341,100 South Korean adults, as well as 6,803 US adults, looking at four key risk factors: high blood pressure, cholesterol, blood-sugar levels and smoking. They found that – in both cohorts – more than 99% of people who suffered coronary heart disease (CHD) had problematic levels of at least one of the four risk factors.
What percent of the population as a whole has at least one of these "red flags"? I'd suspect that at least a vast majority of Americans have at least one of these, especially when the Blood Pressure measurement is still within the normal range.
You're talking about a base rate fallacy, which is a different thing than correlation/causation errors. (Both are potentially problems given the high-level description of the study, the full text of which is behind a paywall)