So between the LCD and the connection, the signal is passing in cleartext. You can intercept that.
There's HDCP converters available for cheap.