> I've been working on something similar... although with slightly larger scope (intended to be used within containers/sandboxes) https://github.com/andrewbaxter/passworth

> stored in encrypted sqlite3

you had me at encrypted sqlite3. it would be great if you mention in readme that it uses SQLCipher