Mentally what you need to do is prioritize killing adds once you’ve memorized the avoidance of the boss pattern. Additionally, a heavy use of tools is immensely helpful in removing adds before it becomes overwhelming.