> My only wish was that I can force it to always allow me to try translating things, even if it doesn't identify it as some specific language.

You can, but it's somewhat hidden. Open the hamburger menu in the top right, then select “Translate page…”.