“the plans and the demolition orders have been on display at the local planning office on Alpha Centauri for fifty of your Earth years. If you can't be bothered to take an interest in local affairs...”
There are probably a non-zero amount of people who are older than 20 who have not read the hitchhikers guide, or don't recall some parts of it. For example, me
For me it’s been about 25, but since this is the opening premise, and a throwback to the opening scene I think it’s probably one of the most memorable.
Ha, you might have better memory than me.
From the opening of the books - I remember more vividly Arthur meeting Ford Prefect and his house being demolished. And vaguely something about a pub?
So I think I remember the gist of the first chapter, but not the actual quotes :)
Plus, there's no reason to assume no one here is under 20. We should be _encouraging_ young people who are interested in tech and privacy, not discouraging people from posting explanations about tangential pop culture references because we think they aren't relevant for people who are older.
It aired on BBC World Service a long time ago. Apparently some guy wrote in from India to complain that robots (ie Marvin) shouldn't be employed in place of human actors. I wonder if he is still around to see how _that_ turned out.
Hitch hikers is by no means a universal cultural reference, and by the way it is 2025. The movie adaptation came out in 2005, 20 years ago. It's entirely possible for lots of people older than 20 to not get that reference.
Also, I know it, it has been translated in my language (French), the movie made out to the theaters, and we even have a well known school named after it (42). So it is known even to non-English speakers.
https://www.youtube.com/watch?v=Z1Ba4BbH0oY