The provider knows you have given those privileges _at some point_ but it doesn't know if that account still exists or anything about the state of the account.
So, yes, they could do more to highlight _potential_ accounts but it's not the case that they have any visibility into the actual state of accounts.
So, yes, they could do more to highlight _potential_ accounts but it's not the case that they have any visibility into the actual state of accounts.