NextJS with Neon on Vercel has a capable free tier, and there's enough training data that LLMs are decent at it. If Grandma is that interested in building an app, I'm sure she'd love to spend a few hours with a grandkid to set things up and then being taught how to vibe code (and also how to call said grand kid for help).