> I'm talking about wrapping jansson (a C library that handles JSON) so that it made sense in my C++ world and I could import JSON

Why not just use JsonCpp then?

https://github.com/open-source-parsers/jsoncpp

It's a native C++ parser which is mature, actively maintained, and likely safer than a low-level C parser implementing its own string buffers.