I just tested it by creating a repo with two branches without a common ancestor, and I was able to move a branch pointer to either history with update-ref, so no, I don't think so