Yes, that is cheating.

I don't have any context around this: why is that cheating?

Because the point of the Unix domain socket (in this argument) is eliminating network round trips.

Oh gotcha, I assumed they meant all 3 we're on one host. I'm not too familiar with the pg ecosystem.