While I agree that it's bad to have your menstrual history uploaded to unknown parties without your knowledege, I fail to see how it's "literally" (or even metaphorically) similar to the treatment of cows on feedlots/milking operations in any meaningful sense.