Because that's what culture is and has always been and everything is fine. Nobody is living on eggshells just because words can change meanings and associations over time. To a well adjusted person, it's a non-issue.