I'm not advocating for "use excess energy to mine bitcoin", but you don't need to convert it back into energy--the theoretical nuclear plant is calibrated so its power output is equal to the max power demand and any excess due to lower-than-max demand is channeled to bitcoin mining.