It's becoming clear to me that I need to have at least 2 user accounts on my machine that are set up to do coding.

One for anything that I own or maintain, and one for anything I'm experimenting with. I don't know if my brain can handle it but it's quickly becoming table stakes, at least in some programming languages.