If you can live with SMS instead of iMessage: KDE Connect on Android works very nicely for messaging from the desktop (the Desktop application is available for Linux, Windows and MacOS. Functionality varies per platform but SMS works on all of them). https://kdeconnect.kde.org/