I genuinely think that in this situation, you should do NOTHING instead of reaction. If the explicit ok is not needed, like on HN, then thumps up are not needed either.
It's a contrived situation but does represent a more general set of conversations where the need for response may be more ambiguous. There's a space where acknowledgements and reactions are useful without breaking the flow of conversation.